バイリンガル育児で発語は遅くなる？第一子のケースを振り返り

バイリンガル育児してみたいと思ったり、始めたばっかりの時…

「発語が遅いらしいから気になる…」

「どれくらい遅れるの？いつくらいから心配した方がいいの？」

「二言語は同じように発達するの？」

などなどいろいろ気になりますよね！

サンプルの一つとして、バイリンガル環境で育った我が家の娘がぺらぺら話し出すまでの経過を振り返ってみたいと思います。

育児は怒涛の日々なので、正直「ちょっと遅いかもと一瞬悩んだ気がする…」くらいの記憶しかないけれど、当時の育児メモを見ながら思い出してみました！

目次（クリックで読みたいところへ）

指標：モノリンガルの発語の平均は1歳くらい
娘の発語：遅いけどすごく遅いわけではなかった
我が子の言語発達振り返り
英語力は日本語力よりも遅れている
おまけ：第2子、弟の様子
まとめ

指標：モノリンガルの発語の平均は1歳くらい

「発語が遅い」って基準とかあるの？

初めての育児だとそこから謎だよね！

とりあえずは厚生労働省が統計取ってくれてるのでその結果を見てみよう☆

厚生労働省の調査では、

１歳の時点で50％以上
１歳７か月になると90％以上

が「１つ以上の単語を発している」という結果に。※１

半分以上の子が１歳までには何か単語を言ってる＝発語してるんだね！

そうね、さらに１歳７か月になるまでには90％以上が発語してるから、それを過ぎると一般的には「遅い」って言われて親が心配し始める頃だね。

モノリンガル＝一つの言語を話す人の事です。

娘の発語：遅いけどすごく遅いわけではなかった

さてさて我が家の第一子、娘の様子はどうだったかというと…

「１歳７か月ごろ」でした！

遅めだけど意外と普通…？

そう、「バイリンガルの発語は遅れる！」と前知識があったのもあり、のんびり待ってたらちょこちょこ言葉が出るようになったので「なーんだこんなものかー！」っていう感想だったよ。

ちなみにこれは日本語で、英語はもう少し遅かったです！

言語環境としては、核家族家庭で１歳３か月頃まで家で私と過ごすことが多く、そのあとは日本の保育園に週３くらい通わせていました。（１歳半くらいからしばらくコロナで中断期間もあり）

パパも話しかけていたし夫婦の会話も英語なので、浴びていた日本語対英語のバランスは６対４くらい…でしょうか。

浴びた言語の量がコップの水のように溜まってから発語するイメージで考えると、多言語家庭の子は貯めるコップが２つ以上あるので、少し遅いのは当然かな！と勝手に納得してました。

娘より小さいのにペラペラ話していたバイリンガル家庭の子も知っているので、バイリンガルだから必ず遅いってこともなく、もともとの言語センスや接する大人の数（多い方が有利）とかもありますし、個人差が大きいと思います！

次からは我が家はこんな感じだったよ～というのを当時の育児記録から淡々と振り返ってみますね！

我が子の言語発達振り返り

：～１歳半

１歳まで：　ずっと喃語や宇宙語。話し出す素振りゼロ。
１歳過ぎ：　宇宙語での対話の試み？が頻繁になる。機嫌がいいと宇宙語でぺらぺらぺらーっと話しかけてきたり、不満なことがあると口をとがらせて宇宙語で訴える。（だがわからん）
１歳１ヵ月頃：　ご飯食べるよと言うと椅子に座りに来たり、オムツ替えるよというと逃げたり（笑）、「あ、こっちの言葉が確実に分かってるな」と思うことが増える。
１歳２ヵ月頃：　「お片付けしよう」でお片付けを始めたり、「いたいのいたいのとんでけ」が絶大な効果を発揮し始めたり。「ごちそうさまでした」とやると「あだだsdfgだっ！」と宇宙語で真似する。
１歳３ヵ月頃①：　癇癪起こして自分の頭を床に打ち付けたり、プレイヤイヤ期が激しくて母憔悴。依然言葉は話さず。「言葉で言えない反動なのかな…」と思い始める
１歳３ヵ月頃②：　言葉は話せないけど、こちらの言い聞かせには従えるし、日を跨いでもちゃんと覚えてる。

その後は同じような状況で１歳半を迎えます。

そろそろ心配した方がいいのかな？と園の先生にも念のため聞いてみたけど、

こちらの言うことはちゃんと理解してる様子があるので大丈夫だと思います！

と私と同じ感想をもらって安心。

他の発育面ではむしろ一つ上のクラスに混ぜてもらったりと進んでいる部分もあったので、言葉は気長に待とうと改めて思いました。

～２歳

１歳６ヵ月頃：　「いまいち聞き取れなかったけど、何か単語言おうとしてる？」という場面が増える。

１歳７ヵ月頃①：　この頃から夫と私の会話に大声で割り込む行動が目立つように。会話中に毎回宇宙語を被せてくるので夫と話が出来ずイラっとするも、「きっと参加したいんだなぁ」とポジティブ変換。
１歳７ヵ月頃②：　「じょじゅ、じょーじゅ！（上手）」がたぶん最初に私が認識した単語。宇宙語は常に話していたので、「これが言えるようになった！」というよりも「あ、こう言ってたのか！」と気づいていく感じ。

なので正直「初めての言葉は？」という質問に困ってしまいます。「私は「上手」だと思ってるけど、もしかしたら本人的には違うのかも？って思ったり。

１歳８ヵ月頃：　認識できる単語が続々と増える。「どじょ（どうぞ）」「おいしょ（よいしょ）」「でったー！(出来た)」「おーし！(おいしい)」などなど。一方で英語が出ない、と夫が嘆く（笑）
１歳９ヵ月頃：　初英単語「Hello！」しばらく我が家でハローブームが続く。ペッパピッグのおかげでキラキラ星を英語で覚えているのが発覚。（夫歓喜）
２歳０ヵ月頃：　言葉で要求するのが上手になってくる。「てょきてょき（ハサミ使いたい）」「うぃー！（Whee！）（滑り台したい）」「ぴょー、ぴょー！（ぴょーんの絵本読みながらバランスボールでジャンプしたい）」

最後含まれてる意味多すぎない？笑

お気に入りの遊びだったのよね。何回もぴょーんぴょんさせられたわー。

～３歳

２歳３ヵ月頃：　ようやく2語文を使いだす！最初は「しーしーないない！」

これも平均よりちょっと遅めだけど遅すぎるってわけでもないなぁ、というラインでした！

１歳7ヵ月で25％、２歳４ヵ月で90％の子が2語文を話し始めるという目安があります。※２

２歳後半：　幼稚園お受験が一般的なエリアだったので通っていた園の受験対策クラスに参加。名前、年齢は割とすぐに言えるように。好きなものとかの質疑応答は色・動物・果物以外は少し苦戦。「お母さんが作る料理で好きなものは？」に「にんじん！」とか答えてました。なぜ…笑
お受験の面接はちょうど３歳０ヵ月の時。少し心配していたものの無事受け答えが出来て、受けた2つの幼稚園からはどちらも合格通知をいただけました！